如果机动车所有人或管理人未按规定投保机动车交通事故责任强制保险（交强险），将面临以下处罚：

罚款：

需缴纳应缴保险费金额的两倍作为罚款。

扣分：

驾驶证将被扣除1分。

车辆扣留：

车辆可能会被公安机关交通管理部门扣留，直至补办交强险。

补办保险：

补办交强险后，应及时退还车辆。

法律依据为《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条。

请确保您的车辆符合所有法律规定，包括正确投保交强险，以避免不必要的法律后果。