根据2025年1月1日起实施的新退休政策，所有女教师的法定退休年龄为 58周岁。对于副高级别的女教师，她们的退休年龄仍然为60岁，但如果她们愿意并且身体状况允许，可以申请延迟到61岁退休。

此外，新政策还实行了弹性退休制度，允许女教师在55至58岁之间选择退休时间，也可以选择延迟到58岁以后退休，但最长延迟不超过3年，即最多可以延迟到61岁退休。

因此，普通女教师将在58岁退休，而副高级女教师可以根据个人情况选择58岁或61岁退休。