双方不调解的情况下，案件的判决时间主要 取决于案件的类型和审理程序。以下是相关法律规定及判决时间的总结：

简易程序

应当在立案之日起三个月内审结。

如果案情复杂，可以转为普通程序，但普通程序应在立案之日起六个月内审结。

普通程序

应当在立案之日起六个月内审结。

有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；若还需延长，则报请上级人民法院批准。

总结：

简易程序：一般案件三个月内审结，复杂案件可转为普通程序，再延长六个月。

普通程序：一般案件六个月内审结，特殊情况可延长，总延长期限不超过一年。

建议：

如果案件较为简单，适用简易程序，通常三个月内可以审结。

如果案件较为复杂或涉及较多争议点，适用普通程序，通常六个月内可以审结，但最长时间不超过一年。

具体情况还需根据案件的实际进展和法院的审理安排来确定。